Policy and confidentiality

We save the following information:

  • First Name
  • Last name
  • Address
  • Postal Code
  • E-mail
  • Telephone or Fax number
  • Occupation

The information we save will be collected based on the registration form , our interaction by phone or our website.

Registration form and interaction

Your personal information is saved from the registration form and others:

  • Registration form on Website
  • Opinion survey

 We also use information collected for:

  • Information\Promotional offers
  • Statistics
  • Contact
  • Website management ( presentation, organizing)

Your information is also collected through interaction on our Website in this way:

Log files & Cookies

We will collect information via log files and cookies. It mainly consists of the following information:

  • IP address
  • Visited and searched sites
  • Time and day of connection

The use of such files allows:

  • Improve service and personalize contact
  • Personal profile use
  • Statistic

Right to oppose or withdraw

We offer the right to oppose or withdraw any personal information.

The right to oppose is a possibility offered to internet users to refuse the use of their personal information on the internet. The right to withdraw is another possibility offered to internet users to request that their personal information not be used.

To exercise these rights please contact:


Address: 10 rue Boulet


Phone number:819-364-2022

Web site:

Permission to access

We offer the right of permission to access or rectify any information in your regards.

This can be done by contacting:

Address: 10 rue Boulet


Phone number:819-364-2022

Web site:


The personal information we save is conserved in a safe environment. Our employees respect the confidentiality of our information. To ensure the security of your personal information the following measures are in place:

  • Protocole SSL(Secure Sockets Layer)

We maintain a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations allowing assured  transaction confidentiality .However, no mechanism offers maximum security,a share of risk is always present when sharing information by internet.


We undertake to comply with the provisions set out in :

The federal privacy laws of Canada